みんなのタミル語 第13課

みんなのタミル語

第13課

ここでは「ほしい」「たい」を習います。日本語の「ほしい」と「たいは」形容詞ですが、タミル語の場合は動詞です。

Enakku vandi vendum. 

Nan kameravai vanga virumbugiraen.

(13)文型

1. Enakku kanippori vendum.　わたしはパソコンがほしいです。

2. Naan tempura saapida virumbugiraen.　わたしはてんぷらを（が）食べたいです。

3. Naan fransu samayalai kattrukolvadarkaga pogiraen. 私はフランス料理を習いに行きます。

(13)例文

１　いま何がいちばんほしいですか。－うちがほしいです。

２　夏休みにどこへ行きたいですか。－沖縄へ行きたいです。

３　きょうはつかれましたから、何もしたくないです。－そうですね。きょうの会議はたいへんでしたね。

４　この週末は何をしますか。－子どもと神戸へ船を見に行きます。

５　日本へ何の勉強に来ましたか。－経済の勉強に来ました。

６　冬休みはどこか行きましたか。－ええ、行きました。－どこへ行きましたか。－北海道へスキーに行きました。

1. --- Ippozhudu migavum vendiyadu enna?

   --- Veedu vendum.

2. --- Koodai vidumurail enge pooga virumbugirai?

   --- Okinawavirkku poga virumbugiraen.

3. ---Endru sorvaga iruppadaal engeyume poga virumba villai.

   --- Ammam illaya.indraya maanadu migavum kadinamaga irundadu?

4. --- Indha vaara irudhi enna seivai?

   ---Kuzhandaigaludam kappal parpadarkaaga kobevukku povaen.

5. --- Enna padipadarkaga Japanirkku poonai?

   --- Poruliyal padippadarkkaga poonaen.

6. --- kulirkaala vidumurayil engeyavadu poonaya?

   --- Aamam. Poonaen.

 --- Enge poonai?

   --- Paniccharukku seivadarkaaga hokkaidovirkku poonaen.

(13)練習A

1

わたしは	くるま／うち／ともだち が	ほしいです。
Enakku	vandi  veedu nanbargal	vendum.

2

わたしは あなたは	カメラを／家族に／外国で なにを	かい／あい／はたらき | たいです。 し　　　　　　　　　 | たいですか。
Naan Nee	camera vaanga kudumbathinarai sandikka velinattil velai seyya enna seyya	virumbugiraen. virumbugirai?

3.

いき／たべ／けっこんし	たいです	いき／たべ／けっこんし	たくないです
pooga  saapida kalyanam seyya	virumbugiraen	pooga  saapida kalyanam seyya	virumbavillai

4.

わたしは あなたは	遊び/ﾛｼｱ料理を食べ/買い物/美術の勉強 に なにをし に	神戸へ	行きます。 　　　　　　　 か。
Naan Nee	suttrulavirkaaga Rashiya unavu saapiduvadarkaaga porul vanguvadarkaaga kalaigalai parri padippadarkaaka edharkaaga	Kobeikku	pooga virumbugiraen. pooga virumbugirai?