みんなのカンナダ語 第19課

みんなのカンナダ語

第19課

この課では「タ形」を習います。

「～た ことが あります」：

マイスール弁を話す人は「yavagaladaru + Vstem + -diddira」といいますが、ダラワード弁を話す人は「Vstem + -ddunte」ということが多いです。

「～たり、～たりします」

カンナダ語では、動詞を並べるとき、「(N+Vstem)、(N+Vstem) などをやる」という形になります。

 (19)文型

1.Yavagaladaru Sumovannu nodiddira/nodiddunte?　相撲を見たことがありますか。

2. Rajeyadinagalalli Tennis ataaduvudu, nadeyuvudu muntadavugalannu maduttene.　休みの日はテニスをしたり、散歩に行ったりします。

3.Innu sekhe jasti agutta hoguttade.　これからだんだん暑くなります。

(19)例文

１　北海道へ行ったことがありますか。

－はい、一度あります。２年まえに友だちと行きました。

２　馬に乗ったことがありますか。

－いいえ、一度もありません。ぜひ乗りたいです。

３　冬休みは何をしましたか。－京都のお寺や神社を見たり、友だちとパーティーをしたりしました。

４　日本で何をしたいですか。－旅行をしたり、お茶を習ったりしたいです。

５　体の調子はどうですか。－おかげさまでよくなりました。

６　日本語が上手になりましたね。－ありがとうございます。でもまだまだです。

７　テレサちゃんは何になりたいですか。－医者になりたいです。

1. --- Hokkaidoge yavagaladaru hogiddira? /Hokkaidoge hogiddunte?

---Haudu, 1 bari. 2 varshagala hinde mitrarodane hogidde.

2. --- Yavagaladaru kudure savari madiddira?/ kudure savari madiddunte?

---Illa,1 bariyuu illa.Ondu bariyadaru savari madalu ishtavide.

3. ---Chaligalada rajeyalli enu madidiri?

---Kyotodalli devastanamattu basadigalannu noduvudu, mitrarodane vinoda kootadalli bhagavahisuvudu muntadavugalannu madide.

4. ---Japaninalli  enu madabekendu andukondiddira?

  ---Pravasa maduvudu, chahavannu tayarisuvudannu kaliyuvudu muntadavugalannu madabekendukondiddene.

5. ---Dehada stithi hegide?

  ---Devara dayadinda husharayitu.

6. ---Japoni bhasheyannu chennagi kalitubittiri .

  ---Dhanyavadagalu. Adare innu sariyagi baruvudilla.

7. ---Kumari Terasa enagabekendukondiddiya?

  ---Vaidyalagabekendukondiddene.

(19)練習A

1.

かきます	かいた
bareyuttene, bareyuttiddene	barede

2.

わたしは	沖縄へいった／富士山にのぼった／すしをたべた	ことがあります。
Nanu	Okinawage hogi Fuji parvatavannu hatti sushiyannu thindi-	-ddene/-dduntu.

3.

毎晩	テレビをみた/手紙をかいた/日本語を勉強した り、	本をよんだ/音楽をきいた/パソコンであそんだ り	（など）	します。
Pratidina sanje	dooradarshanavannu noduvudu, patravannu bareyuvudu, Japani bhasheyannu kaliyuvudu,	pustaka oduvudu hadugalannu keluvudu  ganakayantradalli atavaduvudu	muntadavugalannu	maduttene.

4.

テレサちゃんは	せがたかく／きれいに／10さいに	なりました。
Kumari Teresa	ettaravagi bele soundaryavatiya 10 varshadavala	dalu.