みんなのカンナダ語 第15課

みんなのカンナダ語

第15課

ここでは、テ形を使った「～ても いいです」「～ては いけません」を習います。

カンナダ語では、「～ても いいです」は、

(Vstem-[u > a]) + -bahudu

たとえば、「madu」（する）は「madabahudu」になります。

「～ては いけません」は、

(Vstem-[u > a]) + -baraduとなります。

たとえば、「madu」（する）は　「madabaradu」になります。

この課で出る「～て います」は、

V (present continuous form)+ -ddene　となります。

たとえば、「私は京都に住んでいます」は「Naanu Kyotodalli vasavagiddene」です。

瞬間動詞＋て います＝ -ddene

継続動詞＋て います＝ -ttiddene

カンナダ語で、「gottu」「知りません」は「gottilla」となります。

(15)文型

1. Chayachitravannu tegidare paravagilla.　写真を撮ってもいいです。

2. Sriman Santos ravara hattira ganakayantra ide.　サントスさんはパソコンをもっています。

(15)例文

１　このカタログをもらってもいいですか。－ええ、いいですよ。どうぞ。

２　この辞書を借りてもいいですか。－すみません、ちょっと…。今使っています。

３　ここで遊んではいけません。－はい。

４　市役所の電話番号を知っていますか。－いいえ、知りません。

５　マリアさんはどこに住んでいますか。－大阪に住んでいます。

６　ワンさんは独身ですか。－いいえ、結婚しています。

７ お仕事は何ですか｡－教師です｡富士大学で教えています｡－専門は？－日本の美術です。

1. --- Ii vishayapattiyannu tegedukollabahude?

   --- Paravagilla, tegeduko.

2. --- Ii shabdhakoshavannu eravalu padeyabahude?

   --- Kshamisi,iiga swalpa upayogisuttiddene.

3. --- Illi atavadabahude?

   --- Paravagilla.

4. --- Purasabhe kacheriya duravani snakhyeyannu tilidiruveya?

   --- Illa, gottilla.

5. --- Srimati Mariaravaru elli vasavagiddare?

   --- Osakadalli vasavagiddare.

6. --- Sriman Wang’ravaru brahmachariye?

   ---Illa, maduveyagide.

7. --- Enu kelasa maduttiya?

   --- Fuji vishwavidyanilayadalli upanyaskanagiddene.

   --- Yavudaralli tagnate padediruve?

   --- Japanina lalitakale.

(15)練習A

1.

鉛筆でかいて／この電話をつかって／ここにすわって も	いいですか。
Seesadakaddi inda bareya- Ii duravani upayogisa- Illi kulitukolla-	-bahude?

2.

お酒をのんで／ここで写真をとって／ここに自転車をとめて は	いけません。
Madhyapana mada- Chayachitra grahana mada- Cycle nillisa-	-baradu.

3.

わたしは	京都にすんで／マリアさんをしって／けっこんして	います。
Naanu	Kyotodalli vasavagi- (Srimati Mariaravaru nanage gottu.):まったく違った言い方 maduve aagi-	-ddene. -ddene.

4.

ミラーさんは	IMCではたらいて／会社で英語をおしえて／日本語学校で日本語をべんきょうして	います。
Sriman Miller ravaru	IMC’nalli kelasa madu- Kacheriyalli angla bhasheyannu helikodu- Japani bhasheya shaleyalli Japani bhasheyannu kaliyu-	-ttiddene.