2013年3月23日土曜日

みんなのカンナダ語 第8課


第8課

ここでは形容詞が出てきます。
カンナダ語では、2つの形容詞を「-yuu / -uu」で並べることができます(「おいしいです。そして安いです」)。
「aadhare」のほうは、「おいしいですが、高いです」。
カンナダ語で形容詞を使うとき、ondu sundaravada huuvu「sundarawada ondu nagara」のように、形容詞の前または形容詞と名詞の間に「ondu」が来ます
->どちらも使うことができます。同じ意味になります。

(8)文型
1. Sakura sundaravagide 桜はきれいです。
2. Fuji parvata ettaravagide. 富士山は高いです。
3. Sakura ondu sundaravada huuvu. 桜はきれいな花です。
4. Fuji ondu ettaravada parvata. 富士山は高い山です。

(8)例文
1 大阪はにぎやかですか。-はい、にぎやかです。
2 琵琶湖の水はきれいですか。-いいえ、あまりきれいじゃ(では)ありません。
3 ペキンは今さむいですか。-はい、とてもさむいです。
-シャンハイも寒いですか。-いいえ、あまりさむくないです。
4 その辞書はいいですか。-いいえ、あまりよくないです。
5 東京の地下鉄はどうですか。-きれいです。そして便利です。
6 きのう映画を見ました。-どんな映画ですか。
-「七人の侍」です。古いですが、とてもおもしろい映画です。
7 ミラーさんの傘はどれですか。-あの青い傘です。
1. --- Osaka ullasabharithavagideye?
   --- Haudu. ullasabarithavagide.
2. --- Biwa kereya niiru swacchavagideye?
   --- Illa, ashtenu swacchavagilla.
3. --- Pekingnalli iiga thandi iratta?
   --- Haudu. Thumba thandi iratte.
   --- Shanghainalli thandi iratta?
   --- Illa.Ashtenu thandi iralla.
4. --- Ii nigantu chennagideye?
   --- Illa, ashtenu chennagilla.
5. --- Tokyoda metro hegide?
   --- Sundaravagide. Haaguu anukuulakaravagide.
6. --- Nenne chalana chitravannu nodide. Yaawa chitra nodidiri?
   --- 7 Samurai chitra. Adu haleya chitra. Aadaru tumba kutuuhalakariyada chitra.
7. --- Millerravara chatri yaawudu?
   --- Aa niili chatri.

(8)練習A
1
ワット先生は
ハンサム/しんせつ/いい/おもしろい
どう
です。
  か。
Watt ravaru
andavagi
dayapararagi
chennagi
kutuuhalakaariyagi
hege
iddare.
iddare?
2
きれい です
きれい じゃ ありません
たかい です
たかく ない です
sundaravagide
sundaravagilla
ettaravagide
ettaravagilla
3
奈良は
きれいな/しずかな/ふるい/いい
どんな
町です。
   か。
Nara
ondu
sundaravada
shantavada
haleya
sundaravada
entaha
ooru.
ooru?

0 件のコメント:

コメントを投稿